숙명여자대학교 로고숙명여자대학교 일본학과일본학과

일본 여성의 삶을 통시대적으로 개괄함으로써 일본 역사를 새로운 관점에서이해하고, 일본 여성의 지위 및 사회적 역할의 변화를 고찰한다.

This course provides a diachronic overview of the lives of Japanesewomen to gain a fresh perspective on Japanese history. It examines theevolving social status and roles of women throughout differenthistorical periods.

전근대 일본여성의 지위와 역할을 개관하고,근현대 여성의 지위와 역할의 변화를 당시 일본의 정치적 상황속에서 검토한다.

The purpose of this course is to overview of the status and role ofwomen in pre-modern Japan, and the changing of women’s status and rolein modern in the relation with contemporary review of the politicalsituation at the time.

일본의 역사 전반을 개괄한다. 특히 근대 이후의 역사에 주목하여 살펴본다.명치유신, 근대 천황제 등을 검토하고, 특히 <昭和> 시대의 역사적 오류의 발단과 과정을 짚어보며 올바른 사관을 정립하도록 한다.

This course provides an overview of Japanese history, with a particularfocus on the period following the modern era. By examining the MeijiRestoration and the modern Emperor system, students will explore theorigins and progression of historical errors during the Showa era toestablish a proper historical perspective.

일본의 디지털 휴머니티즈(Digital Humanities) 연구 동향을 개괄한다. 또한디지털 사회로의 이행에 따른 다양한 혐오 현상에 대해 탐구한다. 이를 통해한일 양국 사회의 디지털 환경을 비교하여 이해한다.

This course provides an overview of research trends in DigitalHumanities in Japan. It also explores various phenomena of "hate" thataccompany the transition to a digital society. Through this, studentswill gain a comparative understanding of the digital environments inboth Korean and Japanese societies.

일본인의 삶을 규정하는 일본 열도라는 공간과 그 안의 자연, 동식물, 그리고이들과의 상호 관계 속에서 일본인들이 꽃피운 문화와 역사를 살펴본다. 이를통해 '가깝고도 먼 이웃'인 일본을 보다 심도 있게 이해하는 것을 목표로 한다.

This course explores the Japanese archipelago—the space that definesJapanese life—along with its nature, flora, and fauna. By examining theculture and history that flourished through these mutual relationships,the course aims to foster a deeper understanding of Japan, a "near yetdistant neighbor."

근대 일본의 국가형성과 제국주의-군국주의의 역사적 전개, 정치문화, 정치인-관료, 재계로 구성된 일본의 권력구조 및 정치과정, 전후 일본의 경제발전, 자민당 장기집권으로 대변되는 1955년 체제의 붕괴와 최근의 정치경제체제 개혁, 일본의 대외정책 등을 소개한다.

The course introduces a brief history of Japanis nation building and imperialist/militarist venture, and various aspects of postwar politics-political culture, power structure, party politics. Then it deals with the postwar Japan's political economy, recent efforts ant reforms, and its external relations.

가부키·노·분라쿠 등의 일본 전통문화를 이해함으로써 역사속의 일본인과 그 사회의 특징을 학습한다.

This course is designed for the understanding of the Japanesetraditional culture such as Kabuki, Noh and Bunraku, and through thatlearning the characteristics of the society.

일본 전통문화 산업을 전승과 재창조의 측면에서 살펴보고, 현대 사회와의 소통을 위해 어떠한 정책과 노력을 기울이고 있는지 미디어 콘텐츠와의 관련성을 중심으로 이해한다.

This course examines the traditional Japanese culture industry from theperspectives of preservation and reinvention. It explores the policiesand efforts aimed at communicating with modern society, with aparticular focus on its relationship with media content.

현대 일본인들이 향유하고 있는 다양한 전통문화를 주제별로 이해함으로써 일본 문화의 역사적 일관성과 미적 가치를 객관적으로 고찰한다.

This course explores various aspects of traditional culture enjoyed bymodern Japanese people to objectively examine the historical continuityand aesthetic values of Japanese culture.

일본학과 졸업 후 진출할 수 있는 다양한 전공 관련 직종에 대해 설명하고,해당 분야의 실무자들을 초빙하여 생생한 업무 현장과 직무의 특성을 들려줌으로써 학생들의 장기적인 진로 설계에 도움을 준다.

This course introduces various career paths available to JapaneseStudies majors after graduation. By inviting practitioners from relevantfields to share their real-world experiences and job characteristics,the course helps students design their long-term career paths.